Установка оливкового дерева зачаровує та викликає суперечки в Мілані

Шістнадцять світські оливкові дерева з’явився на вулицях Мілана, всього за кілька кроків від Міланського собору, величного готичного собору, який розташований прямо в центрі міста, біля торгового району.

Дерева були доставлені на Пьяцца Дуомо в рамках заходу Green Life, який проводить Rinascente, мережа елітних універмагів, у рамках святкування тижня дизайну в Мілані.

Щороку в цей час, як зазвичай вважається ​"Столиця моди Італії тимчасово переодягається як гаряче місце для ентузіастів дизайну. Сотні тисяч відвідувачів приїжджають з усього світу, щоб насолодитися найбільшою у світі виставкою дизайну.

За межами основної виставки меблів набір супутніх заходів, включаючи мистецтво, моду, їжу та технології під назвою Fuorisalone (буквально перекладається як ​"out fair”), є фоном для проекту Green Life. Запущена два роки тому компанією Rinascente, її мета – привернути увагу екологічні проблеми та стійкість.

Цьогорічний дизайн був задуманий голландським художником Сабіна Марселіс: невеликий бульвар із 16-вікових оливкових дерев, розташованих на білих платформах біля флагманського магазину Rinascente на Пьяцца Дуомо.

Інсталяція оливкового дерева, яка створює ідеальне місце для насолоди моментом мирного відпочинку в тіні монументальних оливкових дерев, ​"віддає данину неймовірній італійській рослинності та створює оазис зелені в центрі Мілана», – сказав організатор, додавши, що ця установка має на меті ​"перетворити магазини на зелені оазиси» і ​"допомогти зробити місто красивішим і зручнішим для всіх його мешканців і щоденних відвідувачів».

Тим не менш, використання світських оливкових дерев, вирваних з контексту, повністю розділило думки: з одного боку є ті, хто цінує естетичну цінність оливкового бульвару, а з іншого, є ті, кому не подобається ідея побачити вікові оливкові дерева на вул.

"Тиждень дизайну в Мілані, 16 оливкових дерев. Гарний! Можна погуляти і трохи відпочити. Здається, що це сон, але це реальність», – глядачка Кармелла Маццалья прокоментували у Facebook.

"У Мілані а ​"природна» інсталяція з нагоди Тижня дизайну. Прекрасні оливкові дерева», – додала Даніела Борді в іншому Коментар у Facebook.

Однак деякі кажуть, що світські оливкові дерева слід поважати і залишатися там, де їм належить, в оливкових гаях, особливо в цей час надзвичайної екологічної ситуації, тоді як спільна занепокоєння полягає в тому, що рослини були вирвані з Апулії, яка вже має проблеми з Xylella fastidiosa. Більше того, деякі побоюються, що коріння постраждали.

"У такий делікатний історичний момент, коли нагальна потреба у вирішенні екологічних проблем є вирішальною, побачити інсталяцію світських оливкових дерев у центрі Мілана — це удар у серце, не лише для тих, як я, хто родом із регіону [Апулія ] де гине багато оливкових дерев […] Я асоціюю цю інсталяцію зі сніговими гарматами в пустелі. Щось фальшиве, несмачне, поверхневе», – написав Франческо Раганато в а Критичний пост у Facebook.

Марселіс, художниця, сказала, що розуміє стурбованість людей, таких як Раганато, і пояснила, що дерева насправді не були вивезені з Апулії.

"Вони вже були вилучені з землі понад шість років тому в Гранаді, Іспанія, щоб звільнити місце для шосе», – сказав Марселіс Olive Oil Times. ​"Тому ми знайшли їх у нинішньому стані. Їх оригінальний кореневий простір поважали. Ми просто розмістили навколо нього білу захисну оболонку, поважаючи коріння і не зменшуючи простір».

Рінасенте також намагався очистити повітря від хибних уявлень. Про це повідомила речниця універмагу Olive Oil Times щоб дерева утримувалися у відповідних умовах і знайшли більш підходящі постійні будинки в кінці заходу.

"Протягом останніх шести років оливкові дерева зберігалися в грудках ґрунту, і в кінцевому підсумку вони процвітали завдяки типу догляду та догляду, які вони отримували в розпліднику», – сказав речник. ​"Після заходу дерева будуть висаджені у постійні та ідеальні будинки».

Наприкінці заходу, 22 квітня, старовинні оливкові дерева будуть обережно перенесені в новий будинок, а їхнє існування продовжиться у відповідному середовищі.

"Я любитель природи», – додав Марселіс. ​"І цей проект – це святкування природи».

• Елле Декор


• Республіка