Оливки Каламата будуть додані до грецького національного списку сортів рослин

Резюме

Міністр сільського розвитку та продовольства Греції оголосив, що сорт столових оливок Kalamata буде додано до національного списку сортів рослин, щоб створити новий комерційний сорт оливок, окремий від оливок Kalamata PDO. Це рішення спрямоване на посилення стандартів якості оливок Каламата із ЗОП, дозволяючи при цьому сорт Каламата вільно продавати на європейському та міжнародному ринках, незважаючи на критику з боку місцевих виробників у Мессенії.

Під час з’їзду, який відбувся в Патрах на початку цього місяця, міністр сільського розвитку та продовольства Греції Вангеліс Апостолу оголосив, що сорт столових оливок Каламата потрапить до національного списку сортів рослин Греції. Мета полягає в тому, щоб уможливити спільне існування двох різних продуктів — оливки Каламата та PDO — оливки Каламата, що є рішенням для виробників, які існують за межами регіону Мессінії.

В даний час сорт оливок Каламата має тег із захищеним позначенням походження (PDO), який використовується для повідомлення про його якість споживачам у Європейському Союзі та за його межами. PDO приписується після тривалого та напруженого процесу, де мають бути виконані технічні вимоги.

Проте етикетки PDO за замовчуванням географічно обмежені для позначення продуктів, вироблених лише в певних регіонах країн-членів Європейського Союзу. У випадку з оливками Каламата маркування використовується спеціально для плодів оливок, вироблених в регіоні Мессінія на південному заході країни, що змушує виробників в інших регіонах скаржитися на підрив їх оливок, які також є того ж сорту.

Тепер міністр втрутився в вирішення проблеми, пообіцявши додати сорт оливок Каламата (інколи продається як оливки Каламон) до національного списку сортів рослин, створивши новий комерційний сорт столових оливок.

Апостолу пояснив, що намір міністерства – просувати обидві продукти та отримати ще більшу частку ринку. ​"Греція посідає друге місце в світі за експортом столових оливок», – сказав він. ​"Вартість експорту перевищує 300 мільйонів євро (366 мільйонів доларів), і більша частина припадає на оливки Каламата, з яких 80 відсотків усього виробництва, близько 40,000 - тонн, експортується».

"Всього 21 компанія пройшла сертифікацію з переробки та пакування оливок ЗОП Каламата, і їх кількість склала 190 тонн у 2011 році, 53 тонни в 2012 році, 233 тонни в 2014 році та 277 тонн у 2015 році. Оливки Каламата не були Значок PDO зіткнувся з багатьма проблемами протягом останніх п’яти років… Це дозволило нашим міжнародним конкурентам скористатися перевагами та заповнити прогалини на ринках, неодноразово використовуючи ​"Етикетка оливок Каламата, щоб назвати свою продукцію», – пояснив Апостолу.

"Запропонованим рішенням, яке відповідає законодавству Європейського Союзу, ми маємо намір забезпечити існування обох продуктів і запровадити політику, яка зміцнить їх ринкові позиції. Іншими словами, ми хочемо посилитися ​"Оливки Каламата PDO», підвищивши стандарти якості та водночас дозволивши вільно продавати сорт Каламата на європейському та міжнародному ринках».

Не дивно, що заява міністра не обійшлася без критики в Мессінії. SYMEPOP, асоціація місцевих виробників столових оливок, виступила проти комерціалізації назви оливок Каламата, стверджуючи, що Греція скасувала свої мітки PDO для багатьох продуктів і тепер планує зробити те ж саме для оливок Каламата, однієї з найсильніших торгових марок у країні. харчовий сектор у всьому світі.

Мер міста Каламата Панайотіс Нікас викликав Апостолу, щоб він відкликав його ​"катастрофічне рішення», яке, якщо буде втримано, ​"дозволить будь-кому в світі називати свою продукцію оливками Каламата за умови, що вони належать до сорту Каламата».

Залишається побачити, як реліз використання назви вплине на виробництво та експорт.

• Агроньюз


• Елефтерія