Фермери протестують проти європейської сільськогосподарської політики в Мадриді

Тисячі іспанських фермерів вийшли на вулиці в березні вдруге за стільки місяців, щоб вимагати змін у європейській аграрній політиці та припинення екологічної програми Організації Об’єднаних Націй на період до 2030 року.

За словами Луїса Кортеса, координатора Союзу профспілок фермерів і тваринників, який організував протест, ​"Було близько 150 тракторів і 2,000 протестувальників».

Трактори вишикувалися вулицями Мадрида, прямуючи від Пасео дель Прадо, повз Міністерство з питань екологічного розвитку та демографічних проблем і на північ через Пасео де ла Кастеллана до Міністерства сільського господарства, рибальства та продовольства. Акція протесту була мирною.

"Брали участь родини та діти, сідаючи в трактори. Це був святковий день", - сказав Кортес. ​"Нашою метою було виграти цю війну з адміністраціями, які нас не розуміють і не хочуть. Нам також потрібна підтримка громадян, які також є споживачами».

"Ми хотіли, щоб вони знали, що для споживання якісних продуктів важливо підтримувати іспанське село та фермерів», – додав він. ​"Наш спосіб життя знаходиться під загрозою зникнення через неузгоджену політику, і ми ризикуємо імпортувати продукцію з інших країн».

Фермери продовжують вимагати від Європейського Союзу більшої гнучкості, менш суворих екологічних норм і легшої бюрократії. Спільної сільськогосподарської політики (CAP), яка вирішує вимоги до субсидій для фермерів.

"Протести фермерів висвітлили ключові проблеми в ланцюжку постачання сільськогосподарської продукції та промисловості», — сказав Гонсало Урколо, співзасновник і виконавчий директор CrowdFarming, платформи, яка безпосередньо з’єднує споживачів із органічними фермерами.

"Фермери розчаровані не лише тим, що ЄС вводить обмежувальні заходи щодо сільського господарства», – додав він. ​"Вони розчаровані, тому що політика регулює лише частину ланцюжка поставок».

"Європейські уряди створюють систему, яка регулює, як фермери повинні вирощувати, але не де і за якою ціною мають купувати великі супермаркети», – продовжив Урколо. ​"Як наслідок, Європа все менше і менше здатна забезпечувати своїх громадян своїм виробництвом».

Було розчарування фермерів кипить місяцями, з подібними протестами у Франції, Німеччині та Брюсселі, адміністративній столиці ЄС

"Фермери стикаються з безліччю труднощів: падіння продажних цін, зростання витрат, суворе регулювання, потужні та домінуючі роздрібні торговці та труднощі конкуренції з більш дешевим імпортом з-за меж ЄС, і все це в умовах мінливого та непередбачуваного клімату», — сказав Урколо.

"Протести показують світові, що все потрібно змінити, і ми повинні переосмислити відповідальність кожної зацікавленої сторони в цій трансформації та місце фермерів у нашому суспільстві», – додав він.

Урколо сказав, що він заснував CrowdFarming як частину рішення, яке дозволяє органічним фермерам відмовитися від посередників і продавати безпосередньо споживачам, які поділяють їхні цінності.

Він додав, що багато з 280 фермерів, які використовують платформу, мають подібні скарги до тих, хто протестує в Мадриді.

"Через складні обставини все більше фермерів виявляють інтерес до альтернативних каналів збуту», — сказав Урколо.

Поки він не згоден із спробами скасувати вимоги стійкості Урколо вважає, що закріплено в останній версії CAP.

"Ми не проти правил ЄС; Навпаки, більшість фермерів у CrowdFarming є або органічними, або перебувають у процесі переходу на органічні, і, отже, орієнтуються на перехід до більш стійкої агропродовольчої системи», — сказав він.

"Якщо зробити це добре, вони можуть бути дуже корисними для заохочення зеленого переходу», – додав він. ​"Нам просто потрібно переконатися, що вони стимулюють фермерів, а не душить їх, і надають їм необхідну підтримку, щоб ми рухалися в правильному напрямку».

Урколо вважає, що частина цієї підтримки має надходити від структурування угод про вільну торгівлю з третіми країнами, які не завдають шкоди європейським фермерам.

"Якщо дешевше виробляти поза Європою, то нам потрібно продовжувати імпортувати нашу продукцію з третіх країн, щоб малозабезпечені сім’ї в Європі не втрачали купівельну спроможність і могли дозволити собі купувати продукти», – сказав він.

Однак протестувальники на демонстраціях в Ірландії та Франції висловили стурбованість тим, що європейські правила підвищують витрати на виробництво товарів, які, як наслідок, дешевше імпортувати з інших країн.

Вони спеціально опротестували запропоноване Угода про вільну торгівлю між ЄС і Меркосур, що скасує тарифи на експорт сільськогосподарської продукції з Аргентини, Бразилії, Парагваю та Уругваю до ЄС і навпаки.

Європейські фермери стверджують, що вони дотримуються більш суворого екологічного контролю, ніж їхні південноамериканські конкуренти, і особливо стурбовані напливом дешевшої яловичини, молочних продуктів і сої.

"Нам потрібно почати розробляти заходи, орієнтовані на навколишнє середовище, щоб співіснувати з фінансовими», – сказав Урколо.

Він посилався на необхідність європейських правил, які сприятимуть європейським виробникам, коли певні фрукти чи овочі в сезон, навіть якщо дешевший імпорт може надходити з-за кордону.

"Це могло б бути дешевше в короткостроковій перспективі, але це має величезний вплив на навколишнє середовище, не тільки через транспортування на далекі відстані та харчові відходи під час транспортування, але також через відходи виробництва ЄС, які не будуть зібрані», – сказав Урколо.

Він додав, що торговельні угоди також повинні враховувати заборони ЄС на певні типи фітосанітарних продуктів, стверджуючи, що якщо вони не дозволені в блоці, то експортерам до Європи також має бути заборонено їх використовувати.

"Рішення, орієнтовані на клімат, повинні бути узгоджені з рішеннями, орієнтованими на монети, тому що негативні наслідки зміни клімату неминуче вплинуть і на фінансовий світ», – сказав він.

Як яскравий приклад Урколо вказав на оливкову олію. Після послідовні погані врожаї Через екстремальні погодні умови та постійну посуху в Середземноморському басейні ціни на оливкову олію досягли історично високих рівнів. Хоча частково це є природною ринковою поведінкою, Урколо попередив, що спекуляції відбуваються все частіше.

"Протягом останніх кількох років виробництво оливкової олії зіткнулося з серйозними проблемами», — сказав він. ​"У CrowdFarming разом із нашими фермерами довелося адаптуватися до поточної ситуації, коли виробництво оливкової олії значно скоротилося, а ринкові ціни різко зросли. Ця галузь почала ставати все більш спекулятивною, втрачаючи частину своєї справжньої цінності».

• Реальний Інститут Ель Кано
• DW