Європейська комісія відхилила приватне зберігання оливкової олії

Європейська комісія каже, що в основі переговорів лежить вплив великих дистриб’юторів В Іспанії впали ціни на оливкову олію — не порушення ринку.

Відхиляючи останню заявку країни на термінове надання допомоги для приватного зберігання оливкової олії, комісар сільського господарства Дачіан Чолош сказав, що, хоча ціни впали, вони все ще перевищують поріг для втручання.

Виступаючи на прес-конференції після засідання ЄС Сільського господарства і рибальства Рада У понеділок Чолош сказав, що було б неправильно говорити, що Іспанія зіткнулася з кризою цін. У 2009 році, коли ЄК востаннє застосовувала заходи щодо приватного зберігання, ціни були настільки низькими, що перевищили тригерну точку.

Справжньою проблемою, з якою зіткнувся сектор оливкової олії в країні, був дисбаланс у переговорах між його виробниками та великими дистриб’юторами, а не порушення ринку. Якщо згодом виявиться, що умови зберігання дотримані, потрібно було б подумати, чи буде цей захід взагалі ефективним, сказав він.

Але держсекретар Іспанії з питань сільського середовища та водних ресурсів Хосеп Пуксеу, який підняв це питання з Чолошом у Брюсселі в понеділок, пообіцяв подвоїти зусилля щодо змін до правил ЄС, щоб оливкова олія могла зберігатися в масі до відновлення цін. . Іспанські чиновники зустрічалися з колегами в Греції, Італії, Франції та Португалії, щоб заручитися підтримкою цього заходу, зокрема для оновлення поточних цінових моментів, які були встановлені в 1998 році.

За останній місяць середня ціна на олію в Іспанії впала нижче 1.85 євро (2.50 дол. США) за кг, але поріг, який автоматично активує приватне зберігання, становить 1.77 євро (2.39 дол. США) для оливкової олії першого віджиму, 1.71 євро (2.30 дол. США) для оливкової олії першого віджиму. оливкової олії та €1.52 ($2.05) за lampante нафту, ціни далекі від фактичних витрат сектору.

Головні аграрні організації Іспанії говорять про організацію петицій та великих протестів, щоб підкреслити серйозність проблеми та додати ваги зусиллям іспанського уряду в Брюсселі. Рафаель Сівантос з Спілка фермерів COAG сказали, що масове зберігання було їхньою єдиною надією. ​"Ми вважаємо, що це єдине, що може підняти ціни».

За оцінками іспанських виробників, промисловість зазнала збитків на загальну суму 2 мільярди євро (2.7 мільярда доларів) за останні три сезони, а оливкова олія продовжує продаватися в супермаркетах країни за ціною нижче собівартості. Однак деякі критики кажуть, що виробники оливкової олії самі потрапили в цю ситуацію через перевиробництво.

За прогнозами в Звіт Carbonell (PDF) Як повідомляється в понеділок, виробництво оливкової олії в Іспанії в сезоні 2010-11 становитиме рекордні 1,375,000 1,723,000 300,000 тонн. Якщо додати до імпорту та минулорічного залишку, загальна пропозиція становитиме - - - тонн. Незважаючи на незначне збільшення внутрішнього споживання та значне зростання експорту, це означає надлишок понад - - тонн.

Національна газета Країни сказав, що іспанський конгломерат Grupo SOS, світовий лідер з дистрибуції та продажу оливкової олії, вперше опублікував звіт в Андалусії, на яку припадає 80 відсотків національного виробництва оливкової олії. Це сталося на фоні хорошої частки секторальних почуттів ​"насторожено ставляться до домінуючого становища SOS і кооперативів, які безуспішно намагалися стати його акціонерами, щоб спробувати вплинути на ціни», – йдеться у виданні.

Група SOS Повідомлялося, що президент Маріано Перес Клавер сказав, що його група не несе відповідальності за нещодавнє падіння цін, яке було визначено ринком. ​"Але ми повинні знизити витрати виробництва та зосередитися на диференціації через якість», – сказав він.

Клара Агілера, радник з питань сільського господарства та рибальства в регіональному уряді Андалусії, закликала всіх представників промисловості оливкової олії працювати разом для досягнення довгострокового рішення. Хоча наразі приватне зберігання було необхідним, це було лише зупинкою, сказала вона. ​"Якщо ми не заглянемо далі, ми не вирішимо справжню проблему».