Заявка ЄС на PDO на оливкову олію Істрії буде повторно подана спільно зі Словенією

Словенія подала повідомлення про заперечення щодо заявки на PDO (захищене позначення походження) для істрійської оливкової олії першого віджиму, поданої Хорватією до Європейської комісії.

На початку 2015 року оливкова олія Istrian extra virgin отримала статус PDO на національному рівні, після чого в липні 2015 року було подано заявку на таке ж визнання на рівні ЄС. Після перевірки на ​"дебіторської заборгованості», заявка була опублікована в Офіційному журналі Європейської комісії 23 березня 2016 року.

Після дати публікації був тримісячний період, протягом якого можна було висунути заперечення. За день до закінчення цього тримісячного терміну Словенія подала заперечення щодо запропонованого найменування ​"Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje» (Істрійська оливкова олія першого віджиму).

Запропонований найменування може викликати плутанину, стверджує Словенія, оскільки обидві країни мають однакову географічну територію. Оливкова олія зі словенської Істрії має статус PDO ЄС з лютого 2007 року під назвою ​"Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» (Оливкова олія першого віджиму зі словенської Істрії).

Істрія — півострів у Північному Адріатичному морі, який поділяють три країни: Хорватія, Словенія та Італія. Хоча 90% географічного півострова розташовано в Хорватії, північно-західна смуга є частиною Словенії, а крихітна частина її північного краю розташована в Італії поблизу портового міста Трієст.

У грудні 2016 року в столиці Хорватії Загребі відбулися робочі зустрічі між хорватським міністерством сільського господарства та словенськими колегами для досягнення угоди. У результаті дві країни подадуть спільну заявку на отримання статусу PDO для оливкової олії з хорватської та словенської Істрії.

Пропозиція полягає в тому, що вся оливкова олія, вироблена на всьому півострові Істрія, буде позначатися назвою ISTRA (хорватська та словенська назва Істрії). Згідно з угодою, виробнича зона була розширена до словенських муніципалітетів Копер, Піран, Копер та Ізола. Це також включатиме Лібурнію: частину північно-західного узбережжя Істрії, яка підпадає під політичні кордони Приморсько-Горанської області Хорватії.

Перелік сортів оливок розширено, включивши в нього Бугу, Дробницю, Мату, Пломінку, Сторту та Мауріно. Також створено новий запропонований логотип із стилізованими зеленими та чорними оливковими колами з зеленими краплями. Згідно з пропозицією, виробники оливок з регіону зможуть переробляти свої оливки на будь-якому заводі, розташованому в хорватській або словенській частині Істрії.

Хорватія та Словенія вже мають зареєстрований у жовтні 2015 року ЗОП для істрійського прошутто — в’яленої шинки з Істрії. Єдиний інший харчовий продукт ЄС, який має спільний статус ЗПН, поділений між двома країнами, — це польський та литовський мед, зареєстрований у 2012 році.

• Глас Істре