Іспанські сенатори вимагають розслідування турецького імпорту

Два іспанських сенатора офіційно запитали уряд і Європейську комісію, чи відомо будь-якій організації про будь-яку вкрадену сирійську оливкову олію, яка зараз імпортується та продається в Іспанії.

На початку цього місяця про це повідомляли численні Туреччина незаконно переправляла сирійську оливкову олію над її кордоном для упаковки та продажу турецької оливкової олії було оприлюднено. Міністр сільського господарства Туреччини Бекір Пакдемірлі визнав, що відбувається крадіжка сирійської оливкової олії, але відмовився коментувати, де оливкова олія опинилася і як вона використовується.

Пара сенаторів – Карлес Мулет Гарсія та Хорді Наваррете Пла, обидва з яких є членами Compromís, валенсійської політичної коаліції – також внесла пропозицію, в якій просять уряд передати кілька останніх звітів митниці, які вказують, коли, де і скільки Турецька оливкова олія був імпортований до Іспанії з моменту початку контрабанди.

Валенсія є основним портом входу для товарів, що імпортуються в Іспанію з Туреччини та Близького Сходу.

"Щоб уникнути цих зловживань та можливої ​​комерціалізації вкраденої олії, яка надходила під час війни в Сирії, коаліція зажадала звітів про імпорт оливкової олії, підготовлених Митним департаментом з розбивкою за країнами походження та звітом Іспанського агентства споживачів. , Безпека харчових продуктів та харчування щодо відстеження турецької нафти, яка має вигідні торгові угоди з ЄС», – йдеться в офіційній заяві коаліції.

Європейський партнер Compromís, Primavera Europea, вніс аналогічний пропозицію Європейська комісія.

Член парламенту Швейцарії Бернхард Гуль був першим європейським політиком, який поставив перед його урядом питання про те, що робитиме Швейцарія, якщо виявить, що швейцарські компанії причетні до нелегальної торгівлі.

"Швейцарія зробить щось лише в тому випадку, якщо швейцарські компанії будуть залучені до торгівлі цими вкраденими оливками», – сказав Гюль. Olive Oil Times. ​"Але наш уряд має відповісти на мої запитання, тому він має спробувати отримати інформацію про оливки. Я все ще чекаю на цю відповідь».

Гуль вважає, що ці відповіді він отримає до березня. Мулет Гарсія та Наваррете Пла, схоже, наслідують його приклад в Іспанії.

Однак SOIVRE, офіційна служба з інспекції, нагляду та регулювання експорту Іспанії, заявила, що вони не мають належної технології для визначення походження імпортованої оливкової олії.

"Зверніться до міністерства [сільського господарства], щоб перевірити, чи є у них якісь вуглецеві тести, щоб з’ясувати походження нафти», – сказав співробітник SOIVRE El Público, іспанській інформаційній організації, яка спочатку розповіла цю історію. ​"Тут ми практикуємо лише необхідні аналізи для відповідності нормам ЄС, і серед них немає жодного, щоб достовірно підтвердити їх походження».

Визначення походження імпортованої оливкової олії, за їхніми словами, має надавати компанії в офіційній документації, яка постачається з кожною відправкою. Це змінило фокус зусиль Мулета Гарсії та Наваррете Пласа на потенційне кримінальне розслідування.

"Сто відсотків імпорту, який надходить до Іспанії, підлягає подвійним випробуванням, які вимагаються європейським законодавством», – сказав Рафаель Піко Лапуенте, директор компанії. Іспанська асоціація промисловості та торгівлі експортером оливкової олії (Asoliva), сказав El Público.

"Щодо впевненості походження, то єдиною гарантією є документи про відстеження», – додав він. ​"Звичайно, якщо була якась фальсифікація облікових даних, відповідальність буде нести уряд Туреччини або турецькі компанії, які брали в цьому участь, а не іспанські компанії, які гіпотетично могли б без свого відома придбати будь-який сирійський продукт із сертифікатом. турецького походження».

За словами Піко Лапуенте, останній звіт урядової митниці Іспанії, який відповідає жовтневому, показав, що турецька нафта не імпортувалася в Іспанію.

"Нам доведеться бути уважними до майбутніх повідомлень і просити Туреччину дотримуватися законодавства», – сказав Піко Лапуенте.

Однак є докази того, що Туреччина не дотримується міжнародного права і вже продала банки вкраденої сирійської оливкової олії на Кіпр і в кілька держав Перської затоки.

За оцінками аудіозапис показані Olive Oil Times і опубліковано El Público, покупець, який сказав, що перебуває в Саудівській Аравії, обговорює продаж вкраденої сирійської оливкової олії з оптовим продавцем у Туреччині. Покупець не вказує, де буде кінцеве призначення оливкової олії.

Olive Oil Times самостійно перевірив те, що йдеться в розмові.

"Чи справді оливкова олія з Афріна?», – запитує потенційний покупець арабською.

"Звісно, ​​що так», – відповідає продавець. Ні покупець, ні продавець в аудіозаписі не ідентифіковані по імені.

"То ви пришлете оливкову олію з Туреччини?», – запитує покупець. ​"Я задаю вам ці питання, тому що імпортована в Європу нафта буде підлягати податковій системі».

"Ми надішлемо вам олію турецького походження», – каже продавець. ​"Ми відправляємо його так, ніби воно зроблено в Туреччині».

Немає підтверджених випадків того, щоб вкрадена сирійська оливкова олія була імпортована в будь-які європейські країни.

Левент Білгіногулларі, голова Асоціації експортерів Егейського моря в Туреччині, заперечує, що Туреччина взагалі експортувала будь-яку вкрадену оливкову олію до Європи.

"Інша частина всіх цих новин, яка не відповідає дійсності, полягає в тому, що фасована олія експортується до країн ЄС», – сказав він. Olive Oil Times. ​"Через екологічні причини оливкова олія з Сирії та південно-східної Туреччини не підпадає під норми Міжнародної ради з оливкової продукції, тому експортувати її неможливо».

Ферран Барбер, журналіст-розслідувач, який опублікував новини для El Público і писав про подібні історії протягом 25 років, розповів Olive Oil Times що він очікує, що більша частина вкраденої нафти тепер опиниться в Перській затоці, оскільки ця історія з’явилася. Однак він не виключив, що вкрадена оливкова олія могла вже потрапити в Іспанію чи Італію.

Саме з цієї причини – тому факту, що ніхто насправді не знає, що сталося чи ні – Мулет Гарсія та Наваррете Пла продовжуватимуть домагатися відповідей від усіх відповідних органів та добиватися покарань для будь-яких іспанських чи європейських компаній, які порушили міжнародне право.

"Ця інформація та ці практики стосуються іспанського оливкового сектора через їх потенційний вплив на його довіру та серйозність щодо безпеки харчових продуктів та здоров’я споживачів», – сказав Мулет Гарсія.

«[Важливо] уникати зловживань або шахрайства, подібних до описаних, які дискредитують світове лідерство нашої країни у вирощуванні оливок та виробництві олії», — додав він.

• Ель Публіко
• Прихильність