Чіолос: Допоміжний засіб для зберігання буде не що інше, як «аспірин»

Європейська комісія закликала центральні та регіональні уряди Іспанії вирішити структурні проблеми в секторі оливкової олії в країні і знову відхилила заклики про негайне надання допомоги приватним зберіганням.

Сьогодні в Іспанії єврокомісар з питань сільського господарства Дачіан Чолош заявив, що якщо не будуть вирішені структурні проблеми, ​"ми будемо стикатися з тією ж проблемою щороку». Запровадження платежів ЄС за приватне зберігання оливкової олії без одночасного вирішення цих проблем буде рівнозначно прийому аспірину. Пізніше проблема все ще залишатиметься, ​"тому до цього треба ставитися комплексніше і серйозніше», – сказав він.

Чолош визнав, що ціни в Іспанії низькі, ​"але вони залишаються вище рівня, який дозволяв би втрутитися», – сказав він. Однак він попросив іспанських чиновників надати більше доказів, які б підтвердили їхнє твердження про те, що існували порушення на ринку та слід запровадити приватну допомогу. Відповідне рішення буде ухвалено на засіданні ради ЄС 13 квітня^th, він сказав.

Чолош виступав у Мадриді перед зустріччю з міністром навколишнього середовища, сільських і морських справ Іспанії Розою Агілар щодо майбутнього Спільної сільськогосподарської політики ЄС. Агілар сказав журналістам, що заходи вже вжито і починають давати результати у вирішенні структурних проблем сектора оливкової олії.

"Ми негайно надамо комісару всю необхідну інформацію, щоб показати, що ми активно вирішуємо ситуацію в секторі, який має велике значення для Іспанії та Європейського Союзу. ​"У нас є готові інгредієнти, щоб надати керівній раді переконливу інформацію, щоб вона побачила, що зусилля, які докладаються, спрямовані на вирішення структурних проблем сектору», – сказала вона.

Тисячі людей взяли участь у марші протесту в Кордові, щоб оприлюднити важке становище сектору оливкової олії та підтримати заклики про термінове надання допомоги у складі. Сільськогосподарські профспілки, які організовують акцію протесту – другу велику демонстрацію за останні тижні, – заявили, що взяли участь близько 10,000 7000 людей, хоча поліція назвала цифру близько - -.

Едуардо Лопес, секретар одного з організаторів, COAG-Andalucía, сказав, що Чолош був ​"граючи з інтересами іспанської економіки в цілому та сектору оливкової олії, який включає понад 200,000 2,000 виробників оливок і оливкової олії та понад - - кооперативів і млинів», піддаючи ризику, сказав він, ​"понад 14 мільйонів робочих місць у цьому секторі».

Лопес поцікавився, чому два роки тому допомога в приватному зберіганні була активована виключно на підставі порушення ринку, ​"не тому, що ціни на будь-які нафти впали нижче пускового рівня».

Зараз в Іспанії, ​"немає надлишку, фактично імпорт зріс, але є падіння ціни, що вказує на маніпулювання ринком олігополією, утвореною чотирма великими компаніями, які маніпулюють споживачами та галуззю», — сказав Лопес, додавши, що «тому є достатньо підстав». активувати допомогу зі зберігання в Іспанії.

Агустін Родрігес, генеральний секретар УПА-Андалусія, сказав, що залишається переконаним, що буде запроваджена допомога у зберіганні, і погодився з тим, що необхідні інші довгострокові кроки, щоб приборкати ​"образливе становище» великих дистриб’юторів.

Виробники оливкової олії повинні сформувати 5-10 великих груп, щоб краще захистити себе від впливу п'яти основних дистриб'юторів країни, які наразі купують приблизно у 1700 окремих продавців, сказав він.

Допомога в приватному зберіганні дозволить виробникам отримувати платежі за зберігання оливкової олії в контейнерах для тривалого зберігання, утримуючи її з ринку до покращення умов ціноутворення. Іспанські виробники страждають від тривалої цінової кризи, під час якої було звичайною практикою продавати оливкову олію за ціною, нижчою, ніж витрати виробництва.

Це важлива новина. Перевірте оновлення.