Британський бренд оливкової олії висміює комічно повторювану маркування

Зателефонував британський харчовий кооператив, який належить споживачам Кооперативне харчування привернула увагу споживачів і активістів простою мовою своїм унікальним маркуванням оливкової олії.

Мітка, яка повторює слова ​"оливкова» і ​"oil' одинадцять разів у двох коротких реченнях, що складаються лише з 26 слів, не містить іншої інформації, крім назви бренду та логотипу, і плутано описує продукт, що міститься як ​"оливкова олія, що складається з рафінованої оливкової олії та оливкової олії першого віджиму. Олії, що містять виключно оливкові олії, які пройшли рафінацію, та олії, отримані безпосередньо з оливок».

Етикетку вперше сфотографував житель Летчворта/Лестера Деніел Уайтар, який завантажив фотографію пляшки в Twitter з таким нахабним підписом: ​"Коли вам важко досягти кількості слів, коли пишете есе». З тих пір твіт набрав 35,000 13,000 лайків і - - ретвітів.

---

Коли вам важко досягти кількості слів під час написання есе pic.twitter.com/czr48f5EYT

— Ден (@DanielWhitear) Травень 18, 2017

---

Згідно з їхнім веб-сайтом, Co-op Food є п’ятим за величиною роздрібним продавцем у Великобританії з понад 2,500 магазинами, а це означає, що мільйони споживачів, можливо, стикалися з продуктом та його заплутаною етикеткою під час покупок.

У відповідь на запитання від Olive Oil Times, про це заявила офіцер зі зв'язків з громадськістю Co-op Food Меган Макгонігл ​"усі роздрібні продавці зобов’язані робити цю заяву на етикетках продуктів з оливковою олією, щоб дотримуватись правил щодо оливкової олії. На відміну від інших роздрібних продавців, оливкова олія Co-op містить це повідомлення на передній етикетці, а не на звороті, щоб (щоб) було зрозуміло покупцеві».

Відповідно до офіційних вказівок уряду Великобританії щодо маркування оливкової олії, усі продукти з оливкової олії повинні відповідати вимогам до маркування, пакування та герметизації згідно з Імплементаційною комісією. Регламент (ЄС) No 29/2012 (зі змінами) та Регламенту (ЄС) № 1308/2013 Європейського Парламенту та Ради. Ці правила в першу чергу стосуються забезпечення оливкової олії належного захищеного позначення походження, захищеного географічного зазначення або торгової марки з географічним посиланням, щоб споживач не вводив в оману щодо характеристик розглянутої олії.

Згідно з цими правилами, продукт з оливкової олії, такий як той, що продається компанією Co-op Food (іншими словами, суміш рафінованої оливкової олії та оливкової олії першого віджиму, а не чиста оливкова олія першого віджиму), має лише вказувати, чи є він оливковою чи ні олії походженням з Європейського Союзу та незалежно від того, чи були оливки зібрані в іншій країні, а не в країні виробництва олії.

Однак у нормативних актах зазначено, що маркування може містити зображення або графіку оливок, якщо суміш оливкової олії, що продається, містить більше 50 відсотків чистої оливкової олії (тобто не олію з вичавок чи соняшникової олії). Це відповідає рекомендаціям, зробленим представником Plain English Campaign, британської організації, присвяченої ​"агітація проти жаргону, жаргону та оманливої ​​публічної інформації», яка запитувала, чому Co-op Food не поєднується з оливковими зображеннями замість їх заплутаного повторення.

---

• Уряд Сполученого Королівства


• The Sun