Смертоносні землетруси стрясають Туреччину та Сирію

Підсумки

Два потужні землетруси в південно-східній Туреччині та на півночі Сирії призвели до майже 10,000 35,000 смертей і - - поранень. Рятувальні роботи тривають у морозні температури та складні умови. Землетрус завдав значної шкоди будівлям та інфраструктурі в регіоні, вплинув на райони виробництва оливкової олії та спонукав міжнародну рятувальну службу.

Це історія, що розвивається. Перевірте наявність оновлень. (Оновлено 1 січня 1970 р. 12:00)

Серед пагорбів, усіяних оливковими деревами, можна побачити чоловіків, жінок і дітей, які тремтять серед уламків будинків, будівель і транспортних засобів.

Температура коливається біля нуля, оскільки періодичні дощі та сніг випадають на більшій частині південно-східної Туреччини та північної Сирії після найсильніших землетрусів у регіоні за останні 70 років.

Майже 10,000 35,000 людей загинули і 4 7.8 отримали поранення внаслідок двох потужних землетрусів, які сколихнули регіон у понеділок. Перший удар стався після 7.6 ранку за місцевим часом, його магнітуда склала 12 бала за шкалою Ріхтера. Потім близько -:- за місцевим часом стався другий землетрус магнітудою -.

Землетрус і його поштовхи зруйнували понад 3,000 будівель у радіусі 500 кілометрів від його епіцентру, розташованого за кілометри від Газіантепа, Туреччина. Поштовхи внаслідок землетрусу, найпотужнішого в регіоні з 1939 року, можна було відчути навіть у Єгипті.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що кожна установа в друга в світі країна з виробництва оливкової олії будуть мобілізовані для рятувальних робіт та надання допомоги.

"Ми також координуємо нашу роботу після землетрусу», – сказав Ердоган, повідомляє державне агентство Anadolu. ​"Ми сподіваємося, що ми разом подолаємо цю катастрофу якнайшвидше та з найменшими збитками, і продовжуємо нашу роботу».

Білі шоломи, загін цивільної оборони, що діє на північному заході Сирії, оголосили регіон а ​"зона стихійного лиха», Про це повідомляє агентство Anadolu, і викликав швидку допомогу ​"на тлі браку можливостей і послуг, браку притулків і штормової та морозної погоди».

Сирійсько-американське медичне товариство, некомерційна організація, повідомило про свої лікарні в Алеппо ​"переповнені пацієнтами, які заповнюють коридори».

Команди рятувальників з понад десятка країн прямують до спустошеного війною регіону, де проживає приблизно 6 мільйонів біженців від громадянської війни, що триває в Сирії.

Наразі міжнародним зусиллям за участю 10,000 8,000 рятувальників вдалося витягнути з-під завалів обвалених будівель у Туреччині - - людей, які вижили. Цифри з Сирії важче перевірити.

Однак селяни в сільській місцевості Туреччини повідомили The New York Times, що вони побоюються, що рятувальники не прибудуть вчасно, щоб врятувати тисячі життів.

"Минуло кілька годин після землетрусу, і так багато людей шукають своїх близьких», – сказав виданню Нурай Кабатас, житель Газіантепа, який має родичів у навколишніх містах. ​"Рятувальні операції проводяться в містах, поки вони доберуться до сіл, може бути вже пізно».

Мустафа Тан, голова турецької національної ради з оливкової та оливкової олії, підтвердив Olive Oil Times труднощі, з якими зіткнулася країна та її оливкова олія після стихійного лиха».

Багато людей загинуло внаслідок землетрусів у нашій країні та сусідній Сирії», – сказав він. ​"Ця цифра ще більше зростає. Ми хочемо, щоб поранені якнайшвидше одужали, а ті, хто опинився під обвалом, були знайдені живими».

"Ми сумуємо як сім'я", - додав Тан. ​"Слава Богу, в нашій родині немає жертв. Але, звісно, ​​у регіоні є важливі виробники оливок та підприємства. Це теж погана новина. Але ми ще не маємо достатньо інформації».

У південно-східній Туреччині та на півночі Сирії розташовані одні з найплідніших оливкових регіонів країни.

Випадають рясні опади та входять виробники ​"на рік» у природному альтернативному циклі плодоношення оливкових дерев були пов’язані з високими врожаями в обох країнах у 2022/23 врожайному році.

Згідно з даними Міжнародної оливкової ради, Сирія виробила 134,500 - тонн оливкової олії, в той час як Туреччина отримала рекордний урожай у 380,000 - тонн.

Однак надприбутків, якими користується регіон буде короткочасним. Геологічна служба США оцінено що землетруси та їх афтершоки завдали збитків на суму до 1 мільярда доларів.

Сейсмологи звинувачують у величезній швидкості руйнувань у Туреччині недостатнє дотримання місцевих будівельних норм, а інфраструктура на північному сході Сирії була надзвичайно пошкоджена десятирічним конфліктом, що збільшило ризик для життя людей через землетрус.

• The New York Times
• Financial Times
• Анодо Агентство