Фермери засуджують черговий розпродаж «Зроблено в Італії»

Минулого тижня родина Фонтана оголошений його план передати свою мажоритарну частку в компанії, яка виробляє Філіппо Беріо, серед інших провідних брендів оливкової олії, китайській супергрупі Bright Food. Хоча сім’я збереже міноритарну частку, участь Bright Food сигналізує про нову еру для 95-річної компанії.

Ці зміни не залишилися непоміченими галуззю, особливо активною італійською асоціацією фермерів Coldiretti. Хоча відвертих протестів не було, було зрозуміло, що новина була сприйнята не в кожному колі.

Il Giornale написав ​"Anche l'olio toscano parlerà cinese». У перекладі заголовок сказав усе: ​"Навіть тосканська нафта буде говорити китайською». Це було тонко завуальованим посиланням на повільне, але навмисне захоплення італійських брендів іноземними групами. ​"Раніше вони були іспанцями та французами. Тепер росіяни і китайці», – нарікали фермери.

Інша частина історії, про яку не завжди повідомляють за межами італійської преси, — це історія глибокої рецесії, настільки поширеної, що вона різко змінила спосіб життя італійців і ведення бізнесу.

Давид Граньєрі, президент Unaprol, стверджував, що Італія не може дозволити собі втратити так багато ​"сімейні коштовності». Він назвав промисловість оливкової олії а ​"ланцюг створення вартості для створення багатства та робочих місць» в Італії. Якщо ланцюг розірветься, Італія стане біднішою.

Колдіретті швидко висловив занепокоєння з приводу того, що родина Фонтана стає зацікавленою стороною меншості. Вони сказали, що рецесія призвела до ​"ескалація в ​"Зроблено в Італії». Вони стверджують, що це великі транснаціональні компанії, які тікають з Італії, замість того, щоб інвестувати в Україну ​"агро національний».

«Салов» — не перша група оливкової олії, яку продали іноземному покупцеві. Список довгий: Карапеллі, Пармалат і Буйтоні, серед інших. Це придбання просто ознака того, що Салов переріс свою європейську базу, чи це важливий зрушення в ідеології? Для італійських фермерів це останнє.

Ставки високі. Агресивна експансія на нові ринки, такі як Індія та Китай, вимагатиме серйозних змін у способі отримання та виробництва оливкової олії в Італії. Як італійці та традиціоналісти відреагують на ці зміни, ще невідомо. Салов пообіцяв зберегти свою міцну спадщину. Наразі, здається, діє стара приказка, ​"Коли в Римі, роби так, як римляни».

• Reuters


• Колдіретті


• Журнал