Апулія наказує пестициди в боротьбі з ксилеллою, що викликало протести

Для боротьби з поширенням вбивства оливок Xylella fastidiosa бактерії, італійські сільськогосподарські чиновники кажуть фермерам використовувати пестициди для знищення переносників хвороби, але мандат викликав протести та гнів.

Регіональний уряд Апулії нещодавно закликав комерційних виробників оливок застосовувати пестициди двічі в період з травня по серпень, щоб знищити луговий клоп дорослі. Інсектициди містять ацетаміприд або дельтаметрин. Відповідно до мандата органічним фермам дозволяється використовувати інші продукти.

Ця нова вимога є останнім рішучим кроком для боротьби з руйнівною хворобою, винною в загибелі тисяч оливкових дерев в італійському регіоні Апулія, де Ксилелла був вперше помічений п'ять років тому.

Але органічні фермери та екологи обурені новим мандатом, який розглядається як ще одна помилкова політика в боротьбі з поширенням Xylella, смертельної бактерії для оливкових дерев, родом з Центральної Америки.

Багато в Апулії вважають, що давно мандатів на скорочення заражені оливкові дерева та інші заходи, такі як суцільні вирубки біля заражених дерев, були непотрібними та важкими.

Ці настрої підігріваються деякими вченими, які стверджують, що ксилела не є основною причиною спалаху хвороби в оливкових деревах, яка також відома як синдром швидкого занепаду олив, або OQDS.

Ці вчені суперечать зростаючому колу дослідників, які звинувачують надмірну залежність від хімікатів, погану агротехніку та грибки в тому, що оливкові дерева швидко хворіють.

"Ксилелла — це ворог, з яким потрібно боротися», — сказала Маргаріта Чірво, географічний політичний економ з Університету Студі ді Фоджа, університету в Апулії. ​"Але це редукціоністська теорія».

Ґрунтуючись на своїх дослідженнях, вона не переконана, що Xylella fastidiosa є основною причиною опіків листя в оливкових садах Апулії.

Вона сказала, що в науковому та політичному дискурсі домінувала якась істерія щодо того, що відбувається з оливковими деревами Апулії. Наприклад, за її словами, регіональні чиновники Апулії офіційно ідентифікували лише 3,058 заражених дерев, але ЗМІ регулярно посилаються на оцінки вчених, що тисячі дерев оливкових дерев були заражені.

"Цікаво те, що землі поруч різні», – сказала вона в телефонному інтерв’ю. ​"На землях, де ведеться органічне землеробство, листя не обпалюється, а потім поблизу, де використовувалися хімікати, є заражені дерева».

Але більшість вчених і посадовців сільського господарства стверджують, що місцевий опір цій політиці спричинив поширення хвороби. The використання пестицидів є важким питанням.

Розпилення пестицидів пов’язано з низкою шкідливих наслідків для світу природи, найбільш відомим у новаторській роботі, представленій у Безмовна весна, книга, написана Рейчел Карсон у 1962 році. Вона пов’язала пестициди із поширеною смертю у рослинному та тваринному світі.

Але в цьому випадку влада стверджує, що для зупинки поширення Xylella необхідно застосовувати пестициди. Застосування пестицидів вимагається згідно з правилами Європейського Союзу, коли виявлено захворювання рослин такого ступеня тяжкості.

Анка Педурару, представник проектів Європейської комісії з питань охорони здоров’я, безпеки харчових продуктів та енергетичного союзу, заявила, що використання пестицидів не є незаконним, якщо застосовувані хімікати були схвалені Європейським Союзом або спеціально дозволені.

В електронному листі на адресу Olive Oil Times, додала вона ​"повинні бути вжиті всі необхідні заходи для її викорінення». ​"щоб гальмувати його подальше поширення».

Європейська комісія називає Xylella fastidiosa однією з найнебезпечніших рослинних бактерій у світі, що становить загрозу не тільки для оливкових дерев, але й для багатьох інших культур, таких як мигдаль і виноград. Різні підвиди і штами Xylella атакують різні культури. Штам Xylella в південній Апулії вражає мигдаль, але не виноград.

Xylella продовжує поширюватися в Європі. Генетично різні типи захворювання були виявлені в материковій частині Іспанії на початку цього року, а також на Корсиці та південній Франції.

Франческо Порчеллі, ентомолог з Університету degli Studi di Bari Aldo Moro, сказав, що використання пестицидів може бути ефективним для знищення клопів і контролю вторгнення патогенів. Він применшував екологічну загрозу, яку представляють хімічні чиновники, які просять фермерів використовувати.

"Ми говоримо не про ДДТ, а про пестициди з меншим терміном дії», – сказав він у телефонному інтерв’ю.

Але він звинувачував цей останній указ у тому, що його склали бюрократи без участі вчених. Він сказав, що обприскування пестицидами є дорогим для фермера і що це потрібно робити в потрібний час.

Указ був виданий занадто пізно в цьому році, і потрібно більше аналізувати, як і коли обробляти дерева, сказав Порчеллі. Він працює з фермерами над методами введення ацетаміприду в дерева, щоб краще знищити клопів на деревах і уникнути зараження.

Тим не менш, багато фермерів в Апулії, епіцентрі спалаху, перебувають на обороні і кажуть, що влада ЄС та Італії дотримується неправильного підходу.

"Природа лікує сама. Якщо ми будемо боротися з цим, це погано», – сказав Тоні Баллестра, 60-річний фермер з оливкових дерев в Орії. Він вважає, що хвороба оливкового дерева спричинена надмірним використанням хімічних речовин, що призвело до їх зниження.

"Щоб зберегти дерева, необхідно повернутися до органічного землеробства», – сказав він у телефонному інтерв’ю. Він сказав, що на органічній фермі, яку він веде з дружиною, немає хворих дерев.

25 травня сотні протестувальників, серед яких і фермери, провели акцію протесту в Барі біля офісів сільського господарства регіону, щоб засудити натиск використовувати пестициди. Тим часом, за новими даними, в Апулії поглиблюється криза Ксилелла.

Згідно з новими дослідженнями, сьогодні близько 775,000 - га страждають від зараження Xylella, сказав Донато Бошіа, провідний дослідник і координатор боротьби зі спалахом Xylella в Інституті сталого захисту рослин у Барі.

Для порівняння, у 2013 році, коли хвороба олив була вперше виявлена, з'ясували дослідники було заражено близько 8,000 тис. га.

У т. зв ​"zona cuscinetto», буферної зони, у період з 2016 по 2017 рік дослідники виявили одне дерево, заражене ксиеллою, і за останніми опитуваннями було виявлено 19 дерев з бактерією, сказав Босціа.

Тим часом у ​"зони стримування», за період з 892 по 2016 роки було виявлено 2017 дерева, а за останніми дослідженнями було заражено 3,815 дерев. ​"Це підтверджує, що бактерія розширюється», – сказав Босціа.

У цих двох зонах проводяться найінтенсивніші зусилля з ліквідації в надії зупинити поширення хвороби за межі Італії.

Тим часом у районах, уже спустошених Xylella, фермери та дослідники працюють разом, щоб висадити стійкі сорти оливок, відродити уражені сади шляхом інтенсивної обрізки, щеплення, кращого управління ґрунтом та застосування більшої кількості органічних обприскувачів.

Олександр Перселл, провідний експерт з Xylella з Каліфорнійського університету в Берклі, сказав, що пестициди наразі є одним із єдиних методів зупинення поширення хвороби.

"Пестициди вдарили по нервах більшості людей», – написав він у електронному листі. ​"У Європі навіть більше, ніж у США». Але, за його словами, використання пестицидів ​"схоже на один із зупинкових заходів», який може уповільнити поширення хвороби ​"нещодавно постраждалі райони та ті, що поблизу».

Він зазначив, що одних пестицидів недостатньо, і їх використання має йти рука об руку зі зрізанням та видаленням заражених дерев, щоб запобігти тому, щоб клопи не могли заволодіти бактерією та передати її здоровим деревам.

Він сказав, що луговий клоп явно є ​"головною силою поширення оливкової хвороби в Апулії».

Він зазначив, що це комаха родом із Європи і широко поширена. За його словами, його знайшли у Фінляндії, Північній Африці, Азії, Північній Америці та Новій Зеландії.

Наприкінці зими і на початку весни з яєць, відкладених на рослинах або соломі, з’являються незрілі плювки (німфи). Німфи і дорослі процвітають на соковитих бур’янах, які з’являються взимку або ранньою весною, сказав він.

Помилок неймовірно багато. ​"Я чув консервативні оцінки від десятків тисяч до більш ніж мільйона на гектар в деяких забур’янених садах на півдні Апулії (Саленто)», – сказав він.

Отже, щоб зменшити їх чисельність, фермерам доведеться обробляти та застосовувати гербіциди, щоб знищити рослини, на яких розвивається комаха, до того, як клопи стануть літати, коли вони стануть дорослими. Оскільки одного цього кроку недостатньо, для подальшого зменшення кількості комах, що залишилися, застосовують інсектициди.

У садах із хворими деревами Перселл сказав, що боротьби з бур’янами та пестицидами недостатньо: хворі дерева теж потрібно видаляти.

"У середземноморських регіонах з вологою зимою і сухим літом дорослі особини (плюшки) залишають висихають бур’яни пізньої весни і відлітають на дерева. Якщо це станеться в оливковому гаю, більшість дорослих особин опиняться на оливкових деревах, де вони залишаться до тих пір, поки немає кращих рослин», – написав він.

Таким чином, за його словами, це стає необхідним ​"для видалення джерел Xylella fastidiosa: інфікованих оливкових і мигдалевих дерев».

"Це важкий і гіркий вибір для виробників, у яких дерева більше ста і більше років, які були в родині або в багатьох поколіннях», – сказав він.

Не видаляючи дерева з симптомами хвороби, фермери ризикують втратити решту оливкових і мигдалевих дерев і збільшити швидкість поширення Xylella.

Чи спрацюють ці кардинальні кроки?

"Ми можемо базувати наші плани лише на тому, що знаємо наразі», — сказав Перселл. ​"Ми вже знаємо, що бездіяльність дозволить епідемії продовжувати розвиватися далі».