ЄС кодифікує маркетингові стандарти для оливкової олії

В інтересах ​"чіткість і раціональність», – опублікував Європейський Союз оновлену версію свого положення про стандарти збуту оливкової олії.

ЄС № 29/2012 від 13 січня 2012 року кодифікує суттєві зміни, які відбулися з моменту введення в 1019 році постанови 2002 про стандарти маркетингу оливкової олії.

Зрозуміло, що регламент — значною мірою присвячений вимогам до маркування, призначеним для захисту та інформування споживачів — не йде далі, ніж надає чисту копію правил зі змінами та не вводить жодних нових положень.

Географічні зазначення

Нові заяви про неправильне маркування ​"Оливкова олія, виготовлена ​​в Італії, нещодавно повернула в центр уваги питання походження. Про це повідомляє Coldiretti, одна з головних сільськогосподарських організацій Італії знайшли в опитуванні що чотири з п’яти пляшок оливкової олії першого віджиму, що продаються в Італії, містять суміші масел з інших країн, але споживачам часто потрібно збільшувальне скло, щоб прочитати це на етикетці.

Регламент ЄС чітко визначає, що у випадку сумішей оливкової олії першого віджиму або оливкової олії, що походять з більш ніж однієї країни-члена ЄС або країни, що не входить до ЄС, етикетка повинна описувати позначення походження з використанням одного з наступних згадок, якщо це необхідно:

(I) ​"суміш оливкової олії походження від Європейського Союзу» або посилання на Союз;

(II) ​"суміш оливкових олій, що не мають походження з Європейського Союзу» або посилання на походження за межами Союзу;

(Iii) ​"суміш оливкової олії походження від Європейського Союзу, а не Європейського Союзу» або посилання на походження в Союзі та за межами Союзу.

У випадку оливкової олії першого віджиму або оливкової олії, видобутої на заводі, розташованому в державі-члені ЄС або країні, що не входить до ЄС, крім тієї, де були зібрані оливки, позначення походження повинно містити такі слова: «(оливка екстра) віджиму олія, отримана в (Союзі або назва відповідної держави-члена) з оливок, зібраних у (Союзі або назва відповідної держави-члена чи третьої країни)».

Вичавки та інші категорії оливкової олії

У випадку олії з оливкових вичавок, регламент вимагає, щоб на етикетках була чіткими і незмивними літерами така інформація про категорії: ​"олія, що містить виключно олії, отримані шляхом обробки продукту, отриманого після екстракції оливкової олії, та олій, отриманих безпосередньо з оливок, або ​"олія, що містить виключно олії, отримані шляхом переробки оливкових вичавок, і олії, отримані безпосередньо з оливок».

У випадку оливкової олії на етикетці має бути зазначено: ​"олія, що містить виключно оливкові олії, які пройшли рафінацію, та олії, отримані безпосередньо з оливок».

Для оливкової олії першого віджиму це: ​"оливкова олія, отримана безпосередньо з оливок і виключно механічним способом».

А у випадку оливкової олії першого віджиму: ​"оливкова олія вищої категорії, отримана безпосередньо з оливок і виключно механічним способом».

• Європейська комісія


• Olive Oil Times


• Olive Oil Times