Туреччина призупиняє експорт сільськогосподарської продукції, масової оливкової олії

Міністерство сільського та лісового господарства Туреччини тимчасово заборонило прямий експорт окремих сільськогосподарських продуктів з країни, включаючи кулінарну олію, олійні культури, маргарин, сочевицю та суху квасолю, через занепокоєння дефіцитом ринку та сплеском інфляції.

Заборона була введена відповідно до нової постанови уряду, що делегує міністерству повноваження щодо обмеження експорту певної сільськогосподарської продукції на свій розсуд для стабілізації внутрішнього ринку.

Що стосується олій, то обмеження стосується оливкової олії в масі та рослинних олій, таких як соняшникова, рапсова, соєва, гірчична та бавовняна олія. Турецька оливкова олія в пляшках була виключена із заборони на експорт.

Подібний і дуже суперечливий п'ятимісячна заборона на експорт масової оливкової олії було реалізовано минулого року в Туреччині через цінові спекуляції та невизначеність, спричинені в агропродовольчому секторі країни Пандемія COVID-19.

Відвантаження готових зернових, олійних культур та оливкової олії оптом також було припинено Міністерством торгівлі Туреччини та зберігається на митних складах у турецьких портах.

Туреччина, або Türkiye, після офіційного ребрендингу назви країни, також пом’якшила вимоги до імпорту сільськогосподарської продукції з України, в основному, соняшникової олії, щоб запобігти можливому дефіциту на ринку через перебої в постачанні, спричинені російсько-українською війною.

Річний рівень інфляції в Туреччині зріс майже до 49 відсотків у січні, коли президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган оголосив про зниження податку на додану вартість на основні продукти харчування, щоб знизити вартість для споживачів.

"Ми не дозволимо інфляції зруйнувати нашу націю», – сказав Ердоган.

З іншого боку, міністр сільського господарства Туреччини Вахіт Кірішчі спростував дефіцит основних продуктів харчування в країні.

"Поширена інформація про те, що не вистачає запасів основних харчових продуктів, таких як соняшникова олія, є невірною», – написав Кірішчі. чірікать. ​"Вжито необхідних заходів. Наша країна має достатні запаси соняшникової олії. Не покладайтеся на безпідставні претензії. Причин для занепокоєння немає».

Асоціація експортерів оливкової олії Егейського регіону Туреччини (EZZIB) розкритикувала міністерство за односторонні дії щодо імплементації заборони на експорт і попросила відновити експорт.

"Як єдиний представник експортерів оливкової олії в Туреччині, ми вважаємо заборону на експорт оливкової олії в упаковках понад п’ять кілограмів Міністерством сільського та лісового господарства без консультації з сектором надзвичайно неправильною і вимагаємо якнайшвидшого скасування цієї помилки, “, – йдеться у прес-релізі асоціації.

"Оливкова олія не замінює рослинні олії», – йдеться у повідомленні. ​"Навіть якщо ціни на оливкову та рослинну олію зрівняються, ми вважаємо, що в короткостроковій перспективі значного зростання споживання не буде».

Асоціація також стверджувала, що тягар, покладений на сектор оливкової олії в країні, буде неможливим, і турецькі виробники візьмуться на себе.

"За таких умов заборона експорту оливкової олії в упаковках завдасть непоправного удару по галузі», – зазначають у EZZIB. ​"Оливкова олія надходить не з України чи Росії; це вітчизняна та національна культура, вироблена наполегливою працею турецького виробника».

Занепокоєння асоціації висловив голова правління Національної ради з оливкової та оливкової олії Туреччини (UZZK) Мустафа Тан, який відкинув заборону на експорт оливкової олії наливом як шкідливу для сектора оливкової олії країни.

"Ця тимчасова заборона на експорт, яка була введена в середині сезону, викликала занепокоєння у більшості членів оливкового сектору разом з Асоціацією експортерів Егейського моря», – сказав Тан. Olive Oil Times.

"Якщо ми продовжимо цю заборону, це може зашкодити позиціям Туреччини на ринках, на яких ми зараз присутні з нашою оливковою олією, і це також ускладнить можливий вихід на ринок", - додав він.

Тан зазначив, що Туреччина вироблено близько 235,000 - тонн оливкової олії у 2021/22 врожайному році, тоді як на початку сезону було заготовлено 45,000 тис. тонн, а експорт країни досяг близько 50,000 тис. тонн оливкової олії.

"Враховуючи внутрішнє споживання близько 150,000 тис. тонн, можна сказати, що є надлишок близько 80,000 тис. тонн оливкової олії, який слід експортувати», – сказав він. ​"Пом’якшити ймовірність дефіциту соняшникової та іншої рослинної олії, що виникла внаслідок російсько-української війни, з оливковою олією в нинішніх умовах як альтернативою не здається».

"Тому представники сектору оливкової олії просять негайно скасувати цю тимчасову заборону», – додав Тан.

Постанова уряду про делегування Міністерству сільського та лісового господарства повноважень щодо встановлення обмежень на експорт сільськогосподарської продукції діє до кінця 2022 року.

• Турецькі AgriNews
• ABC News
• Міністерство сільського господарства США