Оливники в Хаені протестують проти скорочення допомоги в новому бюджеті

До демонстрацій приєдналися сотні виробників оливок Jaén цього тижня на знак протесту проти зупинки для фінансування сільськогосподарського сектору до наступного Спільної сільськогосподарської політики (CAP) набирає чинності з 2023 року.

Термін дії попередньої CAP закінчився наприкінці 2020 року. Міністерство сільського господарства, рибного господарства та продовольства стверджує, що це нове фінансування дозволить здійснити плавний перехід до наступної угоди.

"Рішення, прийняте сьогодні в Раді міністрів, забезпечує стабільну державну підтримку іспанських фермерів і фермерів, які зможуть отримувати близько 7.2 мільярда євро допомоги CAP [на рік]», – йдеться в повідомленні.

"Ці суми разом з бюджет майбутнього стратегічного плану САП на 2023-2027 роки, забезпечить Іспанії необхідний бюджет протягом 2021-2027 років, трохи більше 47.7 мільярдів євро, щоб протистояти фундаментальним викликам аграрного сектору та сільських районів», – додали в міністерстві.

Одним із найбільш суперечливих моментів майбутньої CAP є конвергенція сільськогосподарських платежів, яка відбудеться в Іспанії. На наступній CAP деякі регіони країни втратять фінансування, а інші отримають фінансування.

Попередні раунди зупинкового фінансування продовжували відповідати тому, що було передбачено попередньою CAP. Однак у цьому заході іспанський уряд рано починає процес зближення. Просочені оливковою олією Андалусія буде одним із найбільших програшів відповідно до нової угоди.

В результаті оливкові та інші агровиробники заполонили вулиці Хаена та інших міст на півдні Іспанії, щоб висловити своє невдоволення. Окремі акції протесту, пов’язані з припиненням фінансування, пройшли в інших регіонах країни, в тому числі в Арагоні.

Оливкові фермери та сільськогосподарські асоціації обурені тим, що проміжний сільськогосподарський бюджет зменшує суму допомоги, що виплачується на гектар. Деякі побоюються, що ці скорочення створять основу для зниження виплат у майбутніх CAP.

Луїс Карлос Валеро, директор Асоціації молодих фермерів і ранчо (Асаджа) в Хаені, розкритикував уряд за поспішне прийняття закону без консультації з фермерами.

Asaja оцінює, що зупинка може призвести до втрати деяких виробників 25 відсотків фінансування, яке вони отримують від уряду. Cooperativas Agro-Alimentarias, одна з найвідоміших сільськогосподарських асоціацій країни, вважає, що нове зупинене фінансування зменшує виплати фермерам у Хаені на 150 мільйонів євро на рік.

"Економічна ситуація, в якій зіткнуться виробники оливок, безсумнівно вплине на економіку всієї провінції Хаен і всіх міст», – сказав Карлос Валеро.

"Ми говоримо про людей, які зазнали величезного удару від дня до дня», – додав Хуан Луїс Авіла, генеральний секретар Координатор організацій сільського господарства та тваринництва (COAG) Хаен. ​"Оливник із 10 гектарами зрошуваних гаїв втратив за ніч 1,500 євро».

Крістобаль Кано, генеральний секретар Союз дрібних фермерів і тваринників (UPA) в Хаен, сказав, що регіони, які залежать від сільського господарства, такі як Андалусія, не повинні терпіти скорочення фінансування, щоб компенсувати дефіцит в інших частинах країни.

"Хаен повинен мати власний і конкретний голос у всіх дебатах щодо CAP через вагу, яку сільське господарство має в нашій економіці», — сказав він. ​"І ми не дозволимо провінції… бути тією, яка платить ціну, як це відбувалося національна заявка за національною заявкою».

Однак міністерство стверджує, що ці скорочення все одно відбувалися, і, розпочавши їх поступово, оливкові фермери зможуть краще підготуватися до майбутнього.

"Цей королівський указ дозволяє протягом цього перехідного періоду забезпечити безперервність із повною правовою визначеністю виплату прямої допомоги, яку отримують фермери та фермери, а також заходи програм розвитку сільських територій», – йдеться у повідомленні. ​"Зроблено необхідні адаптації, щоб гарантувати плавний і поступовий перехід між одним періодом і іншим».

• Міністерство сільського господарства, рибальства та продовольства Іспанії
• Асаджа Хаен
• Діаріо де Севілья