Нові протести спалахують проти видалення оливкових дерев для трубопроводу TAP

Після місяців протестів проти видалення до 10,000 - стародавніх оливкових дерев, щоб звільнити місце для суперечливих Трансаріатичний трубопровід (TAP), жителі апулійського містечка Мелендуньо прокинулися 13 листопада^th знайти своє місто в закритому режимі після того, як поліція здійснила а ​"червона зона” протягом ночі.

Ніхто не має доступу до цієї зони. Люди, які живуть там, повністю ізольовані.- Сабіна Гізе

Вулиці та оливкові ферми були оточені парканом з колючого дроту та бетонними бар’єрами, а власники землі в червоній зоні виявили, що їм потрібно отримати спеціальні дозволи на вхід, а всім іншим заборонено. Були залучені патрулі безпеки, щоб контролювати територію, і нібито заборонили доступ робітникам, необхідним для збирання оливок у межах зони.

Використовуючи закон, датований 1931 р., ​"Указом Decreto Regio (королівським указом) № 773», чиновники в Лечче передали територію навколо будівельного майданчика TAP під контроль поліції. Деякі з мешканців Мелендуньо були вислані, і їм може бути відмовлено у доступі до району на термін до трьох років. Також повідомлялося про пошкодження майна, завданого під час посягання.

Розповіла місцева жителька Сабіна Гізе Olive Oil Times, ​"Нас щоразу зупиняють і вимагають документи у поліції. Люди, які проживають у червоній зоні, мають доступ до своїх будинків за спеціальним пропуском, наданим відділом поліції, але не можуть приймати у себе друзів чи друзів своїх дітей. Ніхто не має доступу до цієї зони. Люди, які живуть там, повністю ізольовані».

---

Італійська влада вдається до закону епохи Муссоліні, щоб поставити місцеву громаду під військовий карантин + силу через будівництво газопроводу https://t.co/fh5qLTew5Z Відмовтеся від фінансування цього недемократичного божевілля на викопному паливі @EIB#NoTAPpic.twitter.com/KPl2M298cY

— Мелані Меттауч (@MelMattauch) 1 Грудня, 2017

---

Гізе додав, ​"Без дозволу TAP ніхто не може потрапити в червону зону, навіть журналісти. Вони повинні попросити TAP потрапити в зону, і тільки TAP може запитати дозвіл у поліції. Після того, як журналісти потрапляють у зону, їх супроводжують, як групу туристів, у зону, а всі роботи припиняються».

За словами Гізе, місцеві жителі обурені тим, що гроші платників податків витрачаються на захист персоналу та транспортних засобів TAP, незважаючи на те, що консорціум виплачує по 10,000 140 євро понад - жителям, намагаючись зупинити протести.

Про це розповіла керівник відділу комунікацій TAP Ліза Гіверт Olive Oil Times, ​"TAP не може коментувати питання, що належать до юрисдикції італійських правоохоронних органів або інших таких компетентних органів. Проте ми розуміємо, що вони зобов’язані підтримувати закон і порядок і підтримувати мирне середовище, в якому робота може тривати спокійно, безпечно і мирно для всіх».

Гіверт додав, ​"Під час насильницьких акцій протесту за переміщення першої партії оливкових дерев у першій половині 2017 року на кількох людей (працівників TAP тощо) напали. Крім того, TAP та його підрядники стали мішенню кількох актів вандалізму. Протестувальники також пошкодили стародавні кам’яні стіни, які є частиною культурної та історичної спадщини Апулії, і знищили сітки, що захищають оливкові дерева від поширення бактерії Xylella fastidiosa».

У зв’язку з наростанням напруженості навколо червоної зони знову спалахнули протести, а демонстранти проти TAP закидали яйцями поліцію біля конференції з питань енергетики та трубопроводів у Лечче 20 листопада.^th.

Робота над TAP було припинено в квітні коли Регіональний адміністративний суд Лаціо (TAR) скасував дозвіл італійського уряду на переміщення дерев. У липні відбулися сутички між протестувальниками та поліцією через видалення 42 дерев у тому числі ​"монументальних оливкових дерев» призвело до того, що видалення дерев було відкладено до листопада, коли завершився їх шестимісячний стрибок росту.

Трубопровід TAP вартістю 4.5 мільярда євро, затверджений у 2015 році, є кінцевою ланкою Південного газового коридору, який транспортуватиме азіатський газ до Європи. Нафтопроводу було дано добро за умови, що оливкові дерева вздовж його маршруту пересаджуються під час роботи і врешті-решт повертаються на вихідні місця.

Планувалося, що TAP доставить свій перший газ до Італії до 2020 року, щоб зменшити залежність ЄС від російської енергії.

---

• The Independent


• ANSA