У Греції посилюється тиск, щоб вирішити суперечку щодо назви Каламата

Резюме

Дискусія щодо використання ​"Бренд Kalamata olives у Греції розділив виробників оливок, а мессенські виробники протестували проти законодавства, яке дозволяє іншим регіонам продавати оливки Kalamon як ​"Каламата» без мітки PDO. Очікується, що Верховний суд розгляне апеляцію виробників Мессені проти закону 2018 року в квітні, оскільки новопризначений міністр сільського господарства розглядає зміни для посилення грецьких виробників і розділення назв Kalamon і Kalamata PDO.

Столові оливки сорту Каламон продовжує розділяти сектор у Греції, при цьому виробники в регіоні Мессенія та їхні колеги в інших країнах країни ведуть дебати щодо використання ​"Торгова марка оливок Каламата.

До 2018 року оливки Каламон, вироблені в Мессенії, продавалися під назвою ​"PDO Kalamata olives / Elia Kalamatas», тоді як оливки того самого сорту, вирощені в інших регіонах країни, продавалися лише як ​"Оливки Каламон.

Закон, прийнятий того року, додав до нього сорт оливок Каламата національний список сортів рослин Греції і визначив його як синонім сорту Каламон.

Це дозволило грецьким виробникам за межами Мессенії продавати свої оливки на ринку ​"Торгова марка Kalamata' – без Захищене позначення походження тег – і покращили їхню здатність продавати ці оливки за кордон завдяки привабливості ЗОП серед споживачів.

З тих пір виробники оливок в Мессенії були протестуючи проти нового законодавства, стверджуючи, що це спричиняє серйозні порушення в секторі, дозволяючи іншим країнам використовувати назву Каламата.

"Ситуація створила багато проблем по всій країні, не тільки в Мессенії, яка є регіоном із захищеним найменуванням походження, а й для всього сорту Каламон», – сказав Янніс Пазіос із Symepop, асоціації виробників PDO Messenia. ​"Спірний закон дозволяє будь-кому в країні або за її межами продавати оливки Каламон під торговою маркою Kalamata olives».

"Рішення міністерства має бути скасовано, оскільки стаття 13.2 Постанови 1151, яка регулює продукцію PDO, забороняє використовувати термін, зареєстрований як PDO, як синонім сорту», ​​– додав він.

Мессенські виробники також звернулися до Верховного суду Греції з проханням скасувати законодавство 2018 року.

Експерти галузі та місцеві чиновники в інших регіонах виробництва столових оливок попросили залишити законодавство, стверджуючи, що воно приносить широку користь грецьким виробникам.

«[Скасувати закон] було б монументальною автоголою», – сказав агроном Попі Аджелі. ​"Це позбавить ринки тисяч тонн якісних грецьких оливок щороку. Спроба підтримувати зовнішні ринки за допомогою приблизно 400 тонн оливок [Каламата] виключно месенського походження здається поганим жартом».

Костас Лірос, мер Мессолонгі, міста в регіоні Етолія-Акарнанія, який є найбільшим виробником оливок Каламон в Греції, звернувся до міністра сільського господарства з проханням створити сертифікат PDO Kalamon.

"Постійне прохання виробників оливок Каламон з Етолії-Акарнанії, Фтіотіди та інших регіонів, крім Месенії, полягає в тому, щоб розширити використання назви ЗОП Каламон і охопити виробництво [оливок] у всій країні», – написав Лірос у листі до міністерство. ​"Оливки Каламон мають стати національним продуктом ЗОП».

Розплутати плутанину – завдання не з легких; з тих пір, як сорт столових оливок Каламата був доданий до національного списку рослин, він був включений до реєстрів рослин у всьому світі.

"Міжнародні каталоги та списки сортів тепер оновлені під новою назвою», – розповів агроном Йоргос Корінніс. Olive Oil Times. ​"Просто скасування законодавства 2018 року не поверне все до попереднього статусу».

Спіліос Ліванос, новопризначений міністр сільського господарства, заявив на нещодавній телезустрічі з Грецькою міжпрофесійною асоціацією столових оливок (Doepel), що він розглядає зміни до поточних правил. Його мета полягає в тому, щоб зміцнити фінансові позиції грецьких виробників і відокремте назви PDO Kalamon і Kalamata.

Під час телезустрічі нова назва бренду – ​"Сорт Каламата» – був запропонований для оливок Каламон, вироблених за межами Месенії, повідомляє портал сільськогосподарських новин Agrotypos, пропозицію, яку Допель відхилив.

Серед інших сортів Греція виробляє понад 60,000 тис. тонн оливок Каламон щороку, більшість продукції експортується на ринки по всьому світу.

Після кількох відстрочок апеляцію мессенських виробників на закон 2018 року очікується, що Верховний суд розгляне у квітні.

• Агро24
• Агро24
• Агротипос