`Іспанія заперечує, що виробляє занадто багато оливкової олії - Olive Oil Times

Іспанія заперечує, що виробляє занадто багато оливкової олії

Автор Джулі Батлер
15 грудня 2012 року о 14:58 UTC

Іспанія заявляє, що не погоджується з прогнозами Європейської комісії, що закінчить 2020 рік з річним видобутком на рівні 1.68 мільйона тонн і перенесеними запасами в 881,000 - тонн.

Найбільший у світі виробник оливкової олії оцінює виробництво приблизно в 1.4 мільйона тонн і каже, що надлишок навряд чи буде. Крім того, він заперечує оцінку ЄК про те, що Іспанія перевиробляє оливкову олію та має "структурний надлишок».

Погляди були викладені в документі від 12 липня, надісланому міністром сільського господарства Іспанії Мігелем Аріасом Каньете єврокомісару з питань сільського господарства Дачіану Чолошу. Він містив початкову відповідь Іспанії іспанською мовою на проект плану дій для сектору оливкової олії ЄС. Його копію було отримано Olive Oil Times відповідно до правил ЄС про свободу інформації.


Проект плану та супровідний запис ЄК, на якому він базувався, "Перспективи сектору оливкової олії в Іспанії, Італії та Греції — 2012 – 2020» містили прогнози, які, на думку Іспанії, недостатньо виправдані.

Прогноз ЄС

Згідно зі звітом 2020 року, площа оливкових гаїв в Іспанії, ймовірно, збільшиться на 70,000 2020 га до 2.54 року до - мільйона гектарів.

Очікується, що в 1.68 році виробництво оливкової олії складе близько 2020 мільйона тонн, порівняно з менш ніж 1.50 мільйона в 2011 році, але може коливатися від 1.43 до 1.86 мільйона тонн.

Очікується, що внутрішнє споживання залишиться на рівні 13 кг/рік на людину, експорт зросте з 840,000 2011 тонн у 1.047 році до 2020 мільйона в - році, а імпорт не зміниться.

Загалом, у бюлетені ЄС прогнозується середньорічне накопичення в 27,000 635,000 тонн, щоб побачити загальні запаси Іспанії з 2011 12 тонн наприкінці 881,000/2020 року до 21 - у -/-.

"Зараз в Іспанії перевиробництво оливкової олії. Цей структурний профіцит поглиблює дисбаланс у торгах у виробничому ланцюжку», – йдеться у проекті плану дій.

Оцінки Іспанії

Але в документі, надісланому Аріасом Каньете, говориться, що площа вирощування оливок в Іспанії практично стабілізувалася, "як наслідок низьких цін останніх років», і не буде набагато вище 2.5 млн га у 2020 році.

За оцінками, виробництво оливкової олії в 2020 році може становити від 1.1 до 1.65 мільйона тонн, у середньому близько 1.4 мільйона тонн — кількість оливкової олії, яку Іспанія вже продає за рік.

Іспанія вважає, що її рекордний урожай у 1.6 мільйона тонн у 2012 році відображав ідеальну погоду під час вирощування та був нетиповим.

"Урожайність за останні роки демонструє значні коливання від мінімуму 350 кг/га до максимуму 650 кг/га, що свідчить про залежність врожаю від погодних умов», – йдеться у повідомленні.

За існуючих темпів продажів і зростання експорту, найбільш вірогідний сценарій полягає в тому, що поточний надлишок (який за останніми оцінками становить 591,600 - тонн) "буде поступово руйнуватися».

"Враховуючи прогнози врожаю та обсяги торгівлі за останні роки, перенесені запаси не очікуються в 2020 році», – заявила Іспанія.

"Оцінки в документі Комісії щодо стану ринку оливкової олії та перспектив для Іспанії мають бути предметом подальшого вивчення», – йдеться в повідомленні.



реклама
реклама

Статті по темі