Законодавці ЄС відклали укладення торговельної угоди з Меркосур після незначного голосування

Резюме

Європейський парламент проголосував за відтермінування угоди про вільну торгівлю між ЄС та Меркосур, звернувшись до Європейського суду за юридичним висновком, що потенційно може затримати угоду на строк до двох років. Угода, яка створить найбільшу у світі зону вільної торгівлі та скасує тарифи на 99% товарів, зіткнулася з опором європейських фермерів та законодавців, стурбованих конкуренцією та торговельними бар'єрами.

Менш ніж через тиждень після підписання угоди про вільну торгівлю між Європейським Союзом та Меркосур у Парагваї Європейський парламент проголосував за відтермінування її дії.

Угода вже отримала схвалення Європейської Ради, що складається з 27 міністрів закордонних справ держав-членів, і широко очікувалося, що законодавці наслідуватимуть цей приклад.

Натомість члени Європейського парламенту від ультраправих приєдналися до своїх колег з ультралівих та Партії зелених, проголосувавши 334 голосами «за» та 324 «проти» при 11 утриманих, щоб звернутися за юридичним висновком до Європейського суду.

Цей запит може затримати угоду на строк до двох років. Однак члени торгового комітету Європейського парламенту заявили, що законодавці можуть дозволити виконання частин угоди, поки суд проводить її розгляд.

Законодавці звернулися до суду з проханням розглянути пункт, який дозволить членам Меркосур — Аргентині, Бразилії, Парагваю та Уругваю — повторно запроваджувати тарифи на європейські товари, якщо їхній сільськогосподарський експорт буде обмежений майбутньою європейською політикою.

Якщо угоду між ЄС та Меркосур схвалить Європейський парламент і ратифікують чотири країни Південної Америки, вона створить найбільшу у світі зону вільної торгівлі, яка охопить близько 700 мільйонів людей і скасує тарифи на 99 відсотків товарів.

Європейські фермери, що вирощують яловичину, птицю, молочні продукти, фрукти та зернові, давно стверджують, що вони не можуть конкурувати з виробниками в Аргентині та Бразилії, які мають нижчі виробничі витрати.

Хоча європейські виробники оливкової олії мають вітав угодуВиробники столових оливок попереджають, що його структура ставить їх у невигідне становище.

Угода вимагає від європейських країн негайно скасувати тарифи, тоді як країни Південної Америки поступово скасовуватимуть тарифи на певні товари, включаючи столові оливки та оливкову олію, протягом 15 років.

Сотні фермерів зібралися біля будівлі Європейського парламенту у Страсбурзі, Франція, напередодні голосування, щоб висловити протест проти угоди.

Заступниця міністра закордонних справ Уругваю Валерія Чукаші заявила місцевим ЗМІ, що було б немислимо, щоб Європейський парламент схвалив угоду, поки фермери активно протестують. Незважаючи на це, міністерство закордонних справ Уругваю очікує, що угода дозволить перегляд, незважаючи на те, що воно назвало тимчасовим. ​"камінь спотикання».

Тим часом уряди Аргентини, Бразилії, Парагваю та Уругваю продовжують внутрішні процеси затвердження у своїх відповідних законодавчих органах.

Деякі європейські законодавці залишаються скептично налаштованими щодо майбутнього угоди. Відомий член лівоцентристської групи Соціалістів і демократів назвав голосування ​"«тактика зволікання», спрямована на підрив угоди.

У сектор оливкової оліїдеякі зацікавлені сторони припустили, що противники угоди демонструють більшу координацію та терміновість, ніж прихильники, які прагнуть її ратифікації.

Зі свого боку, головний виконавчий директор Argentina Olive Group, найбільшого виробника та експортера оливкової олії у Південній півкулі, стверджував, що торговельні бар'єри зрештою нікому не вигідні.

"«Протекціонізм не сприяє продуктивності», – сказав Френкі Гоббі Olive Oil Times. ​"Чим більше свободи, тим більше торгівлі існує у світі і тим більше шансів у людей жити краще. Це універсальне правило: коли світ закривається, люди живуть гірше».