Торгова угода ЄС-Японія відкриває можливості для експортерів оливкової олії

Європейський Союз і Японія домовилися про угоду, яка сприятиме розвитку торгівлі товарами та послугами між ними шляхом скасування мит і громіздких процедур. Багато європейських сільськогосподарських продуктів отримають знижені податки або статус повністю вільних від податків при експорті до Японії, що відкриває шлях для фермерів і експортерів ЄС для проникнення на ринок із 127 мільйонами людей.

Команда Угода про економічне партнерство (EPA) став результатом тривалих переговорів, які розпочалися у 2013 році. Угода охоплює майже третину світової економіки та стосується 600 мільйонів людей.

Сесілія Мальмстрьом, комісар ЄС з питань вільної торгівлі, сказала, що угода ЄС-Японія є найбільшою двосторонньою угодою, яку коли-небудь укладав ЄС. ​"Економічні переваги цієї угоди очевидні», – зазначила вона. ​"Угода відкриє величезні ринкові можливості для обох сторін. Європейському сільському господарству також є що святкувати: доступ до величезного японського ринку та захист понад 200 страв і напоїв».

Наразі річний експорт з ЄС до Японії перевищує 58 мільярдів євро (67 мільярдів доларів) для продуктів і 28 мільярдів євро (32 мільярди доларів) для послуг, і, за оцінками, EPA заощадить експортери ЄС приблизно 1 мільярд євро (1.16 мільярда доларів) у мита щороку.

Мита на понад 90 відсотків експорту ЄС до Японії будуть негайно скасовані, коли EPA поступово набуде чинності на початку 2019 року. Коли угода буде повністю розгорнута, 97 відсотків товарів і послуг ЄС, що експортуються до Японії, будуть різко сплачувати мита. зменшено або повністю скасовано. Угода включає промислові, лісогосподарські, фітосанітарні, текстильні та харчові продукти, а також фінансові, медичні та морські послуги та багато іншого.

Що стосується сільського господарства, Японія є надзвичайно цінною для європейських фермерів і виробників продуктів харчування. Це четвертий за величиною покупець ЄС із річною вартістю імпорту понад 5.7 мільярдів євро (6.60 мільярдів доларів). Угода дозволить більшість європейських агропродовольчих товарів, таких як вино та сир, надходити в Японію повністю без податків.

Але крім очевидної вигоди від створення відкритої торгової зони з 600 мільйонами людей, що ця угода принесе виробникам і експортерам оливкової олії?

Сьогодні в Японії немає мит на імпортовану оливкову олію, але є інші бар’єри, які буде усунено угодою.

Наприклад, стандарти Міжнародна рада з оливкової олії (IOC) для маркування пляшок, що містять оливкову олію, наразі не застосовуються в Японії, створюючи непривабливі умови для експортерів, яким потрібно пристосуватися до конкретних вимог країни до маркування.

Відкинувши власні правила маркування та прийнявши правила МОК, Японія значно полегшить розливникам і експортерам відправку оливкової олії в цю частину Далекого Сходу.

Заздалегідь деякі Географічні зазначення (ЗГУ) буде збережено, а це означає, що Японія визнає особливий статус сільськогосподарської продукції зі специфічним європейським географічним походженням.

Греція, серед інших країн-членів ЄС, може отримати свою справедливу частку від цієї колосальної угоди. За даними Європейської комісії, основними продуктами, які експортуються з Греції до Японії, є мармур, макаронні вироби та оливкова олія, вартість щорічного експорту яких досягає 121 мільйона євро (140 мільйонів доларів) і забезпечує 2,981 робоче місце в Греції.

У Бюро з економічних і комерційних питань посольства Греції в Токіо нам повідомили, що вони передбачають непряму вигоду для оливкової олії від відкриття японського ринку для продуктів ЄС, що спонукає споживачів вибирати більше продуктів з країн-членів ЄС.

Наприклад, сир фета буде звільнений від оподаткування та захищений від інших імітаційних продуктів, які імпортуються в Японію. І оскільки фета часто поєднується з оливковою олією в рецептах їжі, її споживання, сподіваємося, може в кінцевому підсумку призвести до збільшення споживання оливкової олії в країні.

Що стосується географічних зазначень, Офіс уточнив, що угода визнає та захищає обмежену кількість марок Захищеного місця походження (PDO) від кожної країни-члена ЄС.

Для грецької промисловості оливкової олії угода визнає PDO оливкової олії Sitia Lasithi з Криту та Kalamata Olives, що означає, що вони матимуть свій особливий статус на японському ринку. Іншими двома грецькими сільськогосподарськими продуктами, які збережуть свої етикетки PDO в Японії, є сир Фета і мастика Хіос.

У той час як на японському ринку оливкової олії домінують Іспанія та Італія, безпрецедентна угода між Японією та Європейським Союзом про створення величезної зони вільної торгівлі дасть можливість експортерам і торговцям вийти на величезний і тепер більш доступний ринок.