Суд США виніс рішення на користь іспанських виробників через тарифи на столові оливки

Суд Сполучених Штатів Америки з міжнародної торгівлі правила що аргументи, використані Міністерством торгівлі США в якості основи 35-відсоткового тарифу накладена на чорну іспанську столову оливку імпорт у серпні 2018 р. є ​"не відповідно до закону».

Рішення суду залишається без змін попереднє рішення це стверджує, що підстава міністерства торгівлі для введення тарифів, в першу чергу, була свавільною. Тоді Міністерству торгівлі було дано 90 днів для подання нових аргументів.

Суддя Гарі Кацманн сказав, що нові аргументи знову не свідчать про те, що субсидії, надані іспанським виробникам столових оливок від Європейського Союзу та уряду Іспанії через Спільної сільськогосподарської політики (CAP) порушив Тарифний акт 1930 року.

Щоб CAP було визнано таким, що порушує Закон про тарифи, Департамент торгівлі повинен був довести, що сектор столових оливок мав бути основним бенефіціаром субсидій CAP (на відміну від усього європейського аграрного сектору). Суддя сказав, що Міністерство торгівлі не зробило цього задовільно в своїх останніх свідченнях.

Департаменту торгівлі також довелося довести, що попит на сорти оливок, придатні для виробництва столових оливок, залежить від попиту на столові оливки. До цього моменту суддя сказав, що, щоб дійти висновку на основі чинного законодавства та прецеденту США, департамент покладався на ​"недопустиме тлумачення» закону.

Тепер суд доручив Департаменту торгівлі переглянути тарифи, щоб тлумачення Департаменту Закону про тарифи відповідало думці суду.

Іспанська асоціація експортерів і виробників столових оливок (Asemesa), яка була одним із позивачів у справі, заявила, що очікує, що Міністерство торгівлі знизить тарифи, що знову дозволить іспанським виробникам столових оливок конкурувати в прибуткових США. ринку.

"Це рішення американської системи правосуддя може знизити тарифи з 35 відсотків до 20 відсотків, що було б дуже важливим зниженням», – сказав Антоніо де Мора, генеральний секретар Асемеса. прес-реліз. ​"Хоча можливо, що Департамент комерції спробує переформулювати свої аргументи, щоб адаптувати їх до думки судді, також може статися так, що воно врешті вирішить поступитися і скасувати антисубсидійний тариф».

"Є ще багато змінних, які слід розглянути, але ми вважаємо, що ця думка дуже сприятлива для інтересів іспанської чорної оливки, оскільки обидва питання були вирішені на нашу користь з точки зору юридичного тлумачення, а не оцінки фактів», – додав він. .

За словами Asemesa, експорт чорних столових оливок до США має впала на 68 відсотків оскільки тарифи були введені ще в 2018 році.

Поряд з a окремий набір тарифів У зв’язку з введенням Комісії з міжнародної торгівлі США щодо імпорту зелених столових оливок весь сектор столових оливок Іспанії втратив приблизно 135 мільйонів євро з 2018 року.

Де Мора сказав, що для іспанських виробників столових оливок є додаткові підстави бути оптимістичними, оскільки висновки суду США можуть вплинути на рішення Світової організації торгівлі щодо подібної справи.

"У той же час [рішення] є дуже важливою підтримкою процесу, відкритого Європейським Союзом перед СОТ, у якому ці два аргументи також є фундаментальними», – сказав Де Мора.

СОТ мала винести рішення по окремій справі, порушеній ЄС наприкінці червня, в якій говорилося, що мита, введені Міністерством торгівлі, порушують декілька розділів СОТ. Угода про субсидії та компенсаційні заходи, Генеральна угода з тарифів і торгівлі 1994 року та Антидемпінгова угода. І ЄС, і США підписали всі три міжнародні угоди.

Однак через відставання у справі, спричиненого Пандемія COVID-19, СОТ оголошений на початку цього місяця він не опублікує свій остаточний звіт з цього питання до кінця серпня 2021 року.