Заборона експорту оливкової олії. Продаж столових оливок у Туреччині

Підсумки

За словами президента Егейської асоціації експортерів оливок і оливкової олії, експорт столових оливок з Туреччини зріс на 15 відсотків за перші п’ять місяців експортного 2023/24 року, отримавши дохід у розмірі 114 мільйонів доларів США, причому обсяг експортованих столових оливок також зріс на 18 відсотків. Однак триваюча заборона на експорт оливкової олії призвела до 62-відсоткового зменшення кількості оливкової олії, що продається за кордоном, викликаючи занепокоєння серед виробників щодо потенційної шкоди сектору та втрачених експортних можливостей.

Експорт столових оливок з Туреччини різко зріс за перші п’ять місяців 2023/24 експортного року (який починається в листопаді в Туреччині), принісши 114 мільйонів доларів (106 мільйонів євро) доходу, що на 15 відсотків більше, ніж за той самий період 2022 року. 23.

Давут Ер, президент Егейської асоціації експортерів оливок і оливкової олії (EZZIB), додав, що кількість столових оливок, що експортуються, також зросла на 18 відсотків.

Експортери столових оливок насолоджуються прибутковим роком, завдяки рекордному врожаю 605,00 2022 тонн у 23/445,000 врожайному році (який починається в жовтні) та ще одному чудовому врожаю - - тонн цього сезону.

Проте країни продовження заборони обсяг експорту оливкової олії наливом призвів до значного зниження: кількість оливкової олії, проданої за кордоном, скоротилася з 81,000 2022 тонн за перші п’ять місяців експортного 23/31,000 року до 62 - тонн у поточному врожайному році, тобто на - відсотки.

Історично високі ціни на оливкову олію в Середземноморському басейні справді компенсували деякі втрати, зазнані виробниками, вартість експорту впала на 36 відсотків з 358 мільйонів доларів (331 мільйон євро) у попередньому році експорту до 228 мільйонів доларів (212 мільйонів євро). ) у поточному.

Тим не менш, ця новина гірка, оскільки виробники замислюються, що могло б бути, якби заборона була закінчився, як планувалося 1 листопада 2023 р. Натомість 17 жовтня його продовжили на невизначений термін.^th.

"Якщо обмеження, накладені на експорт оливкової олії наливом і в бочках, триватимуть, це завдасть непоправної шкоди нашому сектору», — сказав Ер.

Запровадивши межу експорту оливкової олії, чиновники сподівалися знизити високі ціни на оливкову олію на внутрішньому ринку напередодні

Чиновники запровадили заборону, мотивуючи це високими цінами на оливкову олію на внутрішньому ринку. Раніше турецька влада заборонила масовий експорт березня 2021 та квітень 2022. Проте нинішня заборона, ймовірно, триватиме довше.

Хоча Ер та інші виробники не шкодують, що уряд намагається знизити ціни вдома, тепер, коли збір урожаю 2023/24 завершився, вони вважають, що є достатньо оливкової олії як для внутрішнього ринку, так і для більш прибуткових експортних ринків.

"Ми увійшли в 2023/24 врожайний рік із приблизно 140,000 140,000 тонн надлишкових запасів», – сказав Ер. «Якщо ми додамо - - тонн запасів, 185,000 тис. тонн урожаю [з нинішнього врожаю] і 50,000 2023 тонн оливкової олії, що надходить з Афріна [окупованого Туреччиною регіону на півночі Сирії] в сезоні 24/375,000, загалом ми маємо - - тонн оливкової олії».

"Коли ми очікуємо, що в сезоні 100,000/175,000 буде 2023 24 тонн експорту і 2024 25 тонн внутрішнього споживання, ми увійдемо в сезон 100,000/- з мінімальними запасами в - - тонн», — додав він.

Новина про значне скорочення експорту оливкової олії з’явилася через тиждень після того, як Ер заявив на генеральній асамблеї EZZIB, що, на його думку, Туреччина зможе щорічно експортувати 2 мільярди доларів (1.86 мільярда євро) до 2028 року.

"Незважаючи на обмеження на експорт наливних і барельних експортів, запроваджені наприкінці липня, ми прагнемо збільшити цю цифру [річний експорт оливкової олії] до 1.5 мільярда доларів (1.39 мільйона євро) у наступні кілька років і до 2 мільярдів доларів у 2023 році», – сказав він. збірка.

• Турецькі AgriNews
• Турецькі AgriNews